El honesto mentiroso

Das Leben der Anderen “La vida de los otros”. Una película sobre la mentira social en acción. Alemania 2006.

Aprendiendo a mentir

Haciendo mías las mentiras de otros

Arrodillándose ante un dios falso

En medio de vítores y alabanza.

Aprendiendo a controlar

Cada emoción, cada pensamiento,

A compartimentar la realidad

Más de lo que jamás creyera posible.

Aprendiendo a preservar

Familia y amigos

Sí, y a mí,

Perdiendo mi propia esencia.

Aprendiendo a sobrevivir

Como muchos lo han intentado antes

Cuando una historia olvidada

Viene a pedir cuentas.

Para leer en inglés

Por morir

La mujer del este